A serie regresou á BBC adaptada ao século XXI, aínda que os seus antigos admiradores critican as novidades.