"A Segunda Guerra Mundial gañárona todos os pobos da antiga Unión Soviética e os países da coalición antihitleriana", declara o goberno ruso.
Británicos, este domingo en Moscova
Rusia celebrou este domingo o Día da Vitoria sobre a Alemaña nazi co tradicional desfile na Praza Vermella de Moscova, que neste 65º aniversario contou coa presenza -por vez primeira na historia- das potencias aliadas, Estados Unidos, Francia e Reino Unido. Ademais, participaron soldados doutro membro da OTAN, Polonia, e dalgunhas ex repúblicas da URSS.
Na tribuna de honra, ademais dos dirixentes rusos, había numerosos xefes de Estado e de Goberno estranxeiros. Xunto ao primeiro ministro, Vladimir Putin, destacaba a presenza da chanceleresa alemá, Angela Merkel, e do presidente chinés, Hu Jintao.
Dmitri Medvédev, presidente de Rusia e comandante en xefe supremo das Forzas Armadas, evitou facer referencia á "Alemaña fascista", como se fai habitualmente en Rusia, e aludiu simplemente aos termos "nazismo" e "fascismo". A presenza de Merkel, que hoxe dirixe o país que en 1941 atacou a URSS, puido condicionar o seu discurso.
No en van, o Goberno ruso mostrou este sábado a súa satisfacción pola "aproximación dos antigos inimigos e adversarios en Europa" para superar "o tráxico pasado común". Un triunfo "común de todos os que comparten os ideais da democracia e liberdade" para o que a URSS realizou unha "contribución esencial". "A Segunda Guerra Mundial gañárona todos os pobos da antiga Unión Soviética e os países da coalición antihitleriana", afirmaron.
9 de maio en Rusia, día 8 aínda en Alemaña
Pola Praza Vermella marcharon 11.335 soldados e oficiais (dez mil destes, rusos), 159 tanques e 130 avións e helicópteros de combate, entre outros elementos de armamento como lanzadeiras de mísiles.
O motivo de que Rusia, a diferenza de Occidente, celebre a vitoria da II Guerra Mundial o día 9 e non o 8 débese a que a Alemaña nazi asinou a capitulación ás 22:43 minutos, hora local, cando en Rusia, dúas horas máis tarde, xa comezara o día 9 de maio.
Primeira parte do desfile (discursos e narración, en versión orixinal e en inglés)
Segunda parte (discursos e narración, en versión orixinal e en inglés)