Vieiros

A tempada editorial de outono-inverno arranca en Portugal coa publicación dos dous pesos pesados das letras portuguesas: José Saramago e António Lobo Antunes. A editorial Caminho lanzará en outubro Caim, con Deus e a Humanidade como protagonistas. Trátase do seu terceiro libro en menos dun ano, despois de A viagem do elefante e O caderno. Tamén en outubro a editora Dom Quixote tirará do prelo a nova novela de Lobo Antunes. Levará por título Que cavalos são aqueles que fazem sombra no mar?.

Este outono cúmprese un ano da morte do xornalista e escritor Dinis Machado. Popular polo libro O que diz Molero, traducido a varias linguas, publicou nos anos 60 tres novelas policiais. Agora Assírio & Alvim via publicar Blackpot, outra peza de novela negra que Machado escribiu naqueles anos e que se mantivo inédita ata agora. Outras novidades son O mar en Casablanca, de Francisco José Viegas e Ilusão ou O que quiserem, de Luísa Costa Gomes.

As traducións tamén achegan novidades interesantes ao mercado literario en portugués. Verá a luz 2666, a novela póstuma do chileno Roberto Bolaño que o consagrou como un dos autores fundamentais do cambio de século. Tamén se publicarán Indignação, de Philip Roth; Não tenhas medo, de Toni Morrison; O homem sem qualidades, de Robert Musil e A biblioteca da piscina, de Alan Hollinghurst.